Krolikovodstvo i Zverovodstvo
Rabbit breeding and fur farming
international interdisciplinary journal

ISSN 0023-4885 * The journal was founded in 1910. * It is included in the list of HAC

Krolikovodstvo i Zverovodstvo

Rabbit breeding and fur farming
international interdisciplinary journal
МЕНЮ

 

ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «НАУЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И НОРМАТИВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТРАСЛИ ПУШНОГО ЗВЕРОВОДСТВА»

 

21 сентября 2023 года на базе Федерального госу­дарственного бюджетного научного учреждения «Научно­исследовательский институт пушного звероводства и кро­лиководства имени В.А. Афанасьева» (ФГБНУ НИИПЗК) состоялась Международная научно-практическая конфе­ренция «Научное обеспечение и нормативное регулирова­ние отрасли пушного звероводства». Конференция прово­дилась в рамках работы подкомиссии «Частная зоотехния, технологии приготовления кормов, кормление, производство продукции животноводства и аквакультура» комиссии по зо­отехнии при научном Совете Секции зоотехнии и ветери­нарии ОСХН РАН. В состав организаторов мероприятия входили также Министерство науки и высшего образования Российской Федерации и ФГБНУ НИИПЗК. В работе конфе­ренции приняли участие более 50 представителей научных и образовательных организаций, звероводческих хозяйств из различных регионов России, а также из Белоруссии.


УДК: 591.157:591.526:599.742.4(571.56)                         DOI: 10.52178/00234885_2023_5_8

ПЛОДОВИТОСТЬ И ОКРАСКА МЕХОВОГО ПОКРОВА СОБОЛЯ В ЯКУТИИ

Плодовитость и окраска соболя в Якутии

Н.Н. Захарова*1, П.Н. Федорова2, Н.Н. Григорьева2, М.С. Саввина3,

Е.С. Захаров4

  • ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

Россия, 677000, г. Якутск, ул. Белинского, дом 58

  • ФГБОУ ВО «Арктический государственный агротехнологический университет»

Россия, 677008, г. Якутск, Сергеляхское шоссе, 3 км, дом 3

  • ООО «Покровская звероферма»

Россия, 678000, г. Покровск, ул. Советская, дом 1

  • Институт биологических проблем криолитозоны Сибирского отделения Российской академии наук

Россия, 677000, г. Якутск, просп. Ленина, дом 41

* e-mail: zikbrazz92@mail.ru

В статье обобщены собственные и литературные данные по окраске мехового покрова и размноже­нию в природных популяциях соболя Якутии. Также приводятся некоторые сведения по воспроизводству фермерского соболя в ООО «Покровская звероферма». Географические различия в потенциальной плодови­тости дикого соболя выражались в понижении в меридиональном направлении - с севера на юг. Наибольшая средняя потенциальная плодовитость была в наиболее светлоокрашенной нативной популяции на северо-за­паде Якутии - 3,5±0,2 экз. В темноокрашенных популяциях, образованных при активной интродукции ви­тимских соболей, потенциальная плодовитость была несколько ниже (от 3,0±0,2 до 3,3±0,1 экз.). Процент беременных самок в популяциях, напротив, увеличивался с севера на юг. Участие в размножении у самок старше 2 лет было значительно выше (доля беременных в среднем 67,9%), чем среди самок в возрасте 1+ лет (22,0%), особенно в северных популяциях. Плодовитость фермерского соболя в Якутии составляла в сред­нем 2,2-2,4 щенка на беременную самку.

Ключевые слова: соболь, окраска, мех, плодовитость, участие в размножении, Якутия. 

Благодарность: Исследование выполнено за 00072, https://rscf.ru/project/23-26-00072/

 

FERTILITY AND FUR COLOR OF SABLE IN YAKUTIA

Fertility and coloration of sable in Yakutia

N.N. Zakharova*1, P.N. Fedorova2, N.N. Grigorieva2, M.S. Savvina3, E.S. Zakharov4

  • North-Eastern Federal University, NEFU

Russia 677000, Yakutsk, Belinsky st., 58

  • Arctic State Agrotechnological University

Russia 677008, Yakutsk, Sergelyakhskoe st., 3 km, 3

  • LLC «Pokrovskaya fur farm»

Russia 678000, Pokrovsk, Soviet st., 1

  • Institute for Biological Problems of Cryolithozone Siberian Branch of RAS

Russia 677000, Yakutsk, Lenina st., 41

* e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The article summarizes our own and literature data on fur color and reproduction in natural populations of sable in Yakutia. Some information is also provided on the reproduction of farm sable at Pokrovskaya Fur Farm. Geographical differences in the potential fertility of wild sable were expressed in a decrease in this indicator in the meridional direction - from north to south. The highest average potential fecundity was in the most light-colored native population in the north-west of Yakutia - 3.5 ± 0.2 specimens. In dark-colored populations formed through the active introduction of Vitim sables, the potential fertility was slightly lower (from 3.0±0.2 to 3.3±0.1 specimens). The percentage of pregnant females in populations, on the contrary, increased from north to south. Participation in reproduction among females older than 2 years was significantly higher (proportion of pregnant women on average 67.9%) than among females aged 1+ years (22.0%), especially in northern populations. The fertility of farm sable in Yakutia averaged 2.2-2.4 puppies per pregnant female.

Keywords: sable, coloration, fur, fecundity, participation in reproduction, Yakutia. 


УДК 636.934.55                           DOI: 10.52178/00234885_2023_5_15

ИЗМЕНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ЭКСТЕРЬЕРНЫХ И ИНТЕРЬЕРНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СОБОЛЕЙ В ПРОЦЕССЕ ИХ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВЕДЕНИЯ

Изменения экстерьера и интерьера соболя в процессе доместикации

Е.А. Орлова*, Е.Е. Параскива, О.И. Федорова

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии -

МВА имени К.И. Скрябина»

Россия, 109472, г. Москва, ул. Академика Скрябина, дом 23

*e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Звероводство - отрасль сельского хозяйства, которая демонстрирует эволюцию видов животных, сжа­тую во времени. Процесс одомашнивания хищных пушных зверей продолжается около 100 лет. За это время в условиях клеточного разведения животные сохранили определенную реакцию на внешние раздражители, свойственную их диким предкам, интенсивность обмена веществ, сроки линьки, сезонность размножения и др. В то же время произошли и значительные изменения. В основном они затрагивают те зоотехнические показатели, по которым ведется постоянная селекция - размер тела, окраска, опушение и воспроизводитель­ная способность. В статье отражены результаты исследования экстерьерных и интерьерных показателей соболей на современном этапе промышленного разведения и дан сравнительный анализ полученных резуль­татов с данными специализированной литературы 1932-2022 гг. Полученные авторами данные свидетель­ствуют о том, что за годы разведения соболей в клеточных условиях их размерные показатели изменились незначительно. В 1967 г. живая масса самцов составляла 1442 г, длина тела 46,3 см, у самок - 998,0 г и 41,4 см соответственно. В 2022 г. масса самцов 1489,9 г, длина тела 47,0 см, у самок - 1095,6 г, 40,8 см соответствен­но. Клеточное содержание больше повлияло на морфологическое и функциональное состояние внутренних органов соболей. Искусственный отбор имел в этом только косвенное значение, поскольку селекция велась не по этим признакам. Анализируя полученный материал собственных исследований и сопоставляя его со сведениями из специальной литературы, можно утверждать, что наиболее значительные изменения в про­цессе доместикации соболей претерпел такой орган как печень. Печень клеточного соболя увеличилась по сравнению с печенью промыслового на 60,9% у самок и на 15,5% у самцов, что вероятно связано с измене­нием кормовой базы в звероводческих хозяйствах. Остальные органы соболей в процессе промышленного разведения соболей не изменились или изменились незначительно. Наблюдаемое у современных клеточных соболей отклонение в относительной величине органов имеет явное адаптивное происхождение.

Ключевые слова: соболь, интерьерные показатели, органокомплекс, морфологические изменения, разведение, изменчивость.

Благодарность: работа выполнена в рамках гранта Российского научного фонда №22-26-00213, https://rscf.ru/project/22-26-00213/.

 

CHANGES IN SOME EXTERIOR AND INTERIOR INDICATORS OF SABLES IN THE PROCESS OF THEIR INDUSTRIAL BREEDING

Domestication changes in the exterior and interior of the sable

E.A. Orlova*, E.E. Paraskiva, O.I. Fedorova

Federal State Budgetary Educational Establishment of Higher Education «Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology -MVA named after K.I. Scriabin» 109472

Russia, Moscow, ul. Academician Scriabin, d. 23.

*e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Animal husbandry is a branch of agriculture that demonstrates the evolution of animal species compressed in time. The process of domestication of predatory fur-bearing animals has been going on for about 100 years. During this time, under conditions of farm breeding, the animals retained a certain reaction to external stimuli characteristic of their wild ancestors - the intensity of metabolism, the timing of molting, the seasonality of reproduction, etc. At the same time, there have been significant changes. They mainly affect those zootechnical indicators for which constant selection is carried out - body size, coloration, pubescence and reproductive ability. The article reflects the results of the study of exterior and interior indicators of sables at the present stage of industrial breeding and provides a comparative analysis of the results obtained with the data of specialized literature of 1932-2022. The data obtained by the authors indicate that over the years of breeding sables in farm conditions, their size indicators have changed slightly. In 1967, the live weight of males was 1442 g, body length 46.3 cm, in females - 998.0 g, and 41.4 cm, respectively. In 2022, males weigh 1489.9 g, body length 47.0 cm, females - 1095.6 g, 40.8 cm, respectively. The farm content had a greater impact on the morphological and functional state of the internal organs of sables. Artificial selection had only an indirect meaning in this, since selection was not carried out on these grounds. Analyzing the obtained material of our own research, and comparing it with information from the specialized literature, it can be argued that the most significant changes in the process of domestication of sables have undergone such an organ as the liver, which increased compared to commercial sable by 60.9% in females and 15.5% in males, which is largely due to changes in the food supply in fur farms. The remaining organs of sables in the process of industrial breeding of sables have not changed or have changed slightly. Observation in modern farm- bred sables, the deviation in the relative size of organs has a clear adaptive origin.

Keywords: sable, interior indicators, organocomplex, morphological changes, breeding, variability.

The work was carried out within the framework of the grant of the Russian Science Foundation № 22-26-00213, https://rscf.ru/project/22-26-00213/.


УДК 636.92                                                                                                       DOI: 10.52178/00234885_2023_5_24

НОВЫЙ ПОРОДНЫЙ ТИП СЕРЕБРИСТО-ЧЕРНЫХ ЛИСИЦ «САВВАТЬЕВСКИЙ»

Породный тип серебристо-черных лисиц «Савватьевский»

Е.Е. Ларина*1, В.Б. Кудрявцев2, Н.Н. Шумилина1

  • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К.И.Скрябина»

Россия, 109472, Москва, ул. Академика Скрябина, д. 23

  • ООО «Звероплемзавод «Савватьево»

Россия, 170538, Тверская область, Калининский район, д. Савватьево

* e-mail: Larina.85@list.ru

В Государственной комиссии Российской Федерации по испытанию и охране селекционных дости­жений рассмотрена и получила положительное заключение заявка, представленная совместно ООО «ЗПЗ Савватьево» Тверской области и Московской государственной академией ветеринарной медицины и биотех­нологии - МВА имени К.И. Скрябина на допуск к использованию породного типа серебристо-черных лисиц «Савватьевский». Получены: патент МСХ РФ на селекционное достижение №12636 и авторское свидетель­ство МСХ РФ № 83644. В данной работе представлены этапы получения породного типа серебристо-черных лисиц «Савватьевский». Дан сравнительный анализ живой массы, экстерьера, структуры и качества воло­сяного покрова лисиц созданного породного типа и пушкинского. По живой массе разница между самцами разного породного типа составляет 1,1-2,6 кг, по самкам 1,2-2,2 кг. По длине тела лисицы «Савватьевского» типа незначительно превосходят лисиц пушкинского (самцы на 0,4-5,7 см., самки на 1,75-3,3 см.), а по об­хвату груди за лопатками, разница по самцам составляет 3,9-15,27 см., а по самкам 2,93-14,7 см., большая разница, которая статистически значима, наблюдается в 5, 6, 7 месяцев. У лисиц «Савватьевского» типа более длинный остевой волос - на 0,7 см, чем у лисиц Пушкинского типа и на 38 мкм. толще. Шкурки «Савватьевского» типа превосходят шкурки Пушкинского типа по размеру на 1142,0 см2. Коэффициент на­следуемости по живой массе и длине тела, рассчитанный за период 2020-2022 гг. показал, что самки нового типа стойко передают свои признаки потомству. Таким образом, полученный породный тип отличается от Пушкинского размером, экстерьером, товарными свойствами волосяного покрова и размером шкурок.

Ключевые слова: серебристо-черная лисица, породный тип «Савватьевский», живая масса, эксте­рьер, товарные свойства.

 

THE BREED TYPE OF SILVER - BLACK FOXES IS SAVVATIEVSKY

The breed type of silver - black foxes is Savvatievsky

E.E. Larina*1, V.B. Kudryavtsev 2, N.N. Shumilina1

  • Federal State Budgetary Educational Establishment of Higher Education «Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MVA named after K.I. Scriabin»

Russia, 109472, Moscow, ul. Academician Scriabin, d. 23.

  • OOO «Zveroplemzavod Savvatyevo»

Russia, 170538, Tver region, Kalininsky district, village Savvatyevo

*e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The State Commission of the Russian Federation for Testing and Protection of Breeding Achievements reviewed and received a positive conclusion an application submitted jointly by LLC “ZPZ Savvatievo” of the Tver region and the Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology - MBA named after K.I. Scriabin for admission to the use of the breed type of silver-black foxes “Savvatievsky”. The patent of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation for selection achievement No. 12636 and the copyright certificate of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation No. 83644 were obtained. This paper presents the stages of obtaining the breed type of silver-black foxes “Savvatievsky”. A comparative analysis of the live weight, exterior, structure and quality of the hair of foxes of the created breed type and Pushkin type is given. In terms of live weight, the difference between males of different breed types is 1.1-2.6 kg, for females 1.2-2.2 kg. In body length, foxes of the “Savvatievsky” type slightly exceed foxes of the Pushkin type (males by 0.4-5.7 cm, females by 1.75-3.3 cm), and in terms of chest circumference behind the shoulder blades, the difference in males is 3.9-15.27 cm, and in females 2.93-14.7 cm, a large difference that is statistically significant is observed in 5, 6, 7 months. The resulting fox has a longer guard hair 0.7 cm longer than that of foxes of the Pushkin type and 38 microns thicker. The skins of the “Savvatievsky” type surpass the skins of the Pushkin type in size by 1142.0 cm2. The coefficient of heritability by live weight and body length, calculated during 2020-2022, showed that females persistently transmit their signs to offspring. Thus, the resulting breed type differs from the existing ones in size, exterior, commercial properties of the hair and the size of the skins.

Keywords: silver-black fox, breed type “Savvatievsky”, live weight, exterior, marketable properties, economic efficiency.


УДК 575.2244.42                    DOI: 10.52178/00234885_2023_5_33

ДОМЕСТИКАЦИЯ И ОТБОР НА ПОНИЖЕННУЮ АГРЕССИВНОСТЬ

Социализация при доместикации

Косовский Г.Ю., В.И. Глазко, П.Г. Таргош*

Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский инсти­

тут пушного звероводства и кролиководства имени В.А. Афанасьева»

Россия, 140143, Московская область, Раменский район, пос. Родники, ул. Трудовая, 6.

*e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Исследования механизмов формирования социального поведения животных и его связи с хищниче­ским поведением необходимо для понимания генетических основ доместикации. В нашей работе проведен анализ экспрессии генов-рецепторов глутамата GRIK3 и GRIA2 у американской норки клеточного содержа­ния (n=10) и домашнего кролика (n=10), подобранных в качестве моделей хищника и травоядного соответ­ственно, в целях изучения межвидовой изменчивости экспрессии исследуемых генов. Результаты показали более широкий диапазон изменчивости экспрессии у норки по сравнению с кроликом. Среднее значение экспрессии по гену GRIA2 у норок составило 2,53, а у кроликов - 0,78, по гену GRIK3 результаты измерения экспрессии у норок - 8,31 и 2,6 - у кроликов. Таким образом, результаты работы могут свидетельствовать о значимой роли глутаматергических путей в регуляции скорости проведения нервного импульса и общей агрессивности животных, а также служить основой для дальнейшего исследования социального поведения в процессе доместикации, включающее влияние возбудимости нервной системы животных с разным типом стратегии выживания.

Ключевые слова: доместикация, социальное поведение, агрессивность, глутамат.

 

DOMESTICATION AND SELECTION FOR REDUCED AGGRESSIVENESS

Socialization during domestication

Kosovsky G.Yu., V.I. Glazko, P.G. Targosh*

Federal State Budget Scientific Institute «Scientific Research Institute of Fur - Bearing Animal Breeding and Rabbit Breeding named after VA. Afanas'ev»

Russia,140143, pos. Rodniki, Ramenskii r-n, Moskovskaya oblast, 6, ul. Trudovaya

*e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Understanding the genetic underpinnings of domestication requires research into the mechanisms underlying the development of animal social behavior and its link to predatory behavior. To investigate the interspecific variation in the researched genes’ expression, the study examined the expression of the glutamate receptor genes GRIK3 and GRIA2 in domestic rabbit and American mink of caged keeping, respectively. The results showed a wider range of expression variability in mink compared to rabbits. The average expression value for the GRIA2 gene in minks was 2.53, and in rabbits it was 0.78. For the GRIK3 gene the expression measurement results in minks were 8.31 in comparison 2.6 in rabbits. The study’s findings may thus point to the importance of glutamatergic pathways in controlling the speed of nerve impulses and the general level of aggression in animals. They may also provide a foundation for future research on social behavior during domestication, including how different types of survival strategies affect an animal’s nervous system’s excitability.

Keywords: domestication, social behavior, aggressiveness, glutamate.


УДК 616:619.522                            DOI: 10.52178/00234885_2023_5_41

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ И ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ КРОВИ ПРИ ОСОБООПАСНЫХ НЕМАТОДОЗАХ У ЕНОТОВИДНЫХ СОБАК В КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Влияние нематодозов на показатели крови

Жданова О.Б.*1,3,4, Окулова И.И.2,4, Часовских О.В.3,4, Успенский А.В.1,

Березина Ю.А.2

1Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Всероссийский научно-исследова­тельский институт фундаментальной и прикладной паразитологии и растений имени К.И. Скрябина Россия, 117218, Москва, Большая Черёмушкинская улица, 28, с6

2Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Всероссийский научно-исследова­тельский институт охотничьего хозяйства и звероводства имени профессора Б.М Житкова Россия, 610000, Киров, Преображенская, 79

3Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Вятский государственный агротехнологический университет»

Россия, 610017, г. Киров, Октябрьский проспект, 133

4Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Кировский государственный медицинский университет» Минздрава России

Россия, 610998, г. Киров, ул. К. Маркса, д.112

*e-mail: Oliabio@yandex.ru

Нематодная инвазия является гельминтозом, вызываемым типом гельминтов - Нематоды. Трихи­неллез и токсокароз являются самыми опасными зоонозами енотовидных собак. Животные как источник инвазии играют ведущую роль в заражении человека. Исследования проводили более 20 лет в зверохозяй- ствах Кировской области и также на диких животных, добытых во время научного отстрела. Исследовали поголовье енотовидной собаки в зверохозяйстве и в дикой природе копрологическими и гематологическими методами. Установили высокую экстенсивность и интенсивность нематодозной инвазии. Токсокароз ши­роко распространен в дикой природе и в зверохозяйствах, также встречается унцинариоз. Трихинеллез об­наруживали у диких животных. У енотовидной собаки капсулы трихинелл округлой формы, максимальное количество личинок в срезе составило 49. В этом случае структура мышечного волокна сильно нарушалась и симпласт полностью замещался личинками и исчезала поперечная исчерченность мышечного волокна. Интенсивность инвазии при пептолизе мышечной ткани от диких животных была очень высокой 257±79,5 личинок на 1 г мышц. Методы трихинеллоскопии и пептолиза могут быть использованы для посмертной диагностики трихинеллеза, направленной на выявление источников инфекции и профилактику зоонозов гельминтозов у человека. Данная экспертиза также может проводиться с использованием комплекса методов компрессорной трихинеллоскопии мышц и пептолиза с использованием искусственного желудочного сока. Инвазия T.canis обычно протекает бессимптомно. Именно поэтому необходимо проводить гематологиче­скую и копрологическую диагностику енотовидных собак. В связи с передачей инвазии от матери к щенкам также рекомендуется профилактическая дегельминтизация новорожденных щенков.

Ключевые слова: енотовидные собаки, нематодозы, профилактика.

 

MORPHOLOGICAL AND HEMATOLOGICAL INDICATORS FOR жPARTICULARLY DANGEROUS NEMATODES IN RACCOON DOGS IN THE KIROV REGION

Effect of nematodes on blood values

Zhdanova O.B.1,3,4*, Okulova I.I.2,4, Chasovskikh O.V.3,4, Berezina Yu.A.1,

Uspensky A.V. 2

1All-Russian Institute of Helmintology

Russia, 117218, Moscow, Bolshaya Cheryomushkinskaya street, 28, str6

2 Russian Research Institute of Game Management and Fur Farming

Russia, 610000, Kirov, Preobrazhenskaya str., 79

3Vyatka State Agricultural Academy

Russia, 610017, Kirov, Oktyabrsky prospect, 133

4Kirov State Medical University

Russia, 610998, Kirov, K. Marx str., 112

*e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A nematode infection is a type of helminthiasis caused by organisms in the nematode phylum. Trichinellosis and toxocarosis are the most dangerous zoonoses in raccon dogs. Animals as a source of infection play the leading role in human infection. The research was carried out on fur farms in the Kirov region and on wild animals obtained during scientific shooting by scatological and geomatological methods. The high level of extensiveness and intensity of the nematode invasion were established. Toxocariasis and uncinaria have been identified everywhere. Trichinosis was found in wild animals. The intensity of invasion in peptolysis of muscle tissue from wild animals was very high: 257±79.5 larvae per 1 g of muscle. Methods of trichinelloscopy and peptolysis can be used for postmortal diagnosis of trichinellosis, which is aimed at the detection of sources of infection and the prevention of helminth zoonosis in humans. This expertise should be conducted using two complex methods: compressor trichinelloscopy of muscle and peptolysis using artificial gastric juice. The infection with T. canis is usually asymptomatic. That is why hematological and copological diagnostics are necessary for the raccon dogs. Due to the transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

Keywords: raccoon dog, nematodoses, prophylaxis.

© 2024. Federal State Budget Scientific Institute Scientific Research Institute of Fur-Bearing Animal Breeding and Rabbit Breeding n.a. V.A. Afanas'ev (FSBSI «NIIPZK») .